• <th id="bq3xu"></th>

    <wbr id="bq3xu"></wbr>
    <wbr id="bq3xu"></wbr>
  • 同文譯館專業翻譯
    同文譯館專業翻譯
    ◎ 出版:2011年06月企業刊
    ◎ 總第二十七期
    往期譯訊
    譯訊訂閱
      近年來,中國金融業對外開放的步伐逐漸加快,翻譯需求與日俱增,一方面在數量上呈爆炸性增長,另一方面,質量要求也在不斷提高。眾所周知,金融業屬知識密集型行業,產業關聯度非常高,優秀的金融專業翻譯人員不僅要有高超的語言表達能力、深厚的學習背景或工作經驗,還要有相當綜合的社會科學知識結構。
      金融翻譯具有國際化、專業化等特點,同時,兼具重要性、時效性和保密性。同文世紀自創立以來根據金融行業的上述特征,針對不同客戶分別建檔,確保翻譯的準確性和延續性。
      為了做到充分理解、準確表達,同文世紀項目經理會在譯前、譯中、譯后三個階段與客戶進行必要的交流,按客戶要求,及時更新專業詞匯和語料。不論是長達十幾萬字、幾十萬字的報告,還是數百字的信函,同文世紀均會認真對待,確保按時、按質、按量交付客戶。在同文世紀的有力配合下,眾多客戶可以全力以赴地開展業務、開拓進取。
      十年來,同文世紀以精益求精、一絲不茍的態度對待每一份文件。每一個客戶的成功、客戶的每一次成功都是對同文世紀最大的鼓勵和肯定。未來,同文世紀希望以更大的熱誠,加倍的努力助越來越多的客戶實現規劃的目標,駛向成功的彼岸。
      金融類文件 財務報告、財務分析、審計報告、會計報表、評估報告、招股書、上市年報、融資報告、項目推介書、招投標文件、董事會文件;銀行、證券、基金、保險業相關文書。
     同文世紀經典案例
    亞太經合組織部長級會議
    項目名稱:亞太經合組織部長
         級會議
    翻譯方向:中英互譯
    翻譯形式:筆譯
    世貿組織對華貿易政策審議
    項目名稱:世貿組織對華貿易
         政策審議
    翻譯方向:中英互譯
    翻譯形式:筆譯 交傳
    金融雜志
    項目名稱:金融雜志
    翻譯方向:中譯英
    翻譯形式:筆譯
    上市報告
    項目名稱:上市報告
    翻譯方向:中譯法
    翻譯形式:筆譯

    奧運經濟市場推介
    項目名稱:奧運經濟市場推介
    翻譯方向:中英互譯 中德互譯
         中日互譯 中法互譯
    翻譯形式:筆譯 同傳
    北京地鐵4、 5、9、10號線融資推介
    項目名稱:北京地鐵4、 5、
         9、10號線融資推介
    翻譯方向:中英互譯 中日互譯
    翻譯形式:同傳 交傳
    中國國際投資貿易洽談會
    項目名稱:中國國際投資貿易
         洽談會
    翻譯方向:中英互譯 中法互譯
    翻譯形式:同傳
    銀行征信體系干部培訓
    項目名稱:銀行征信體系干部
         培訓
    翻譯方向:中英互譯
    翻譯形式:筆譯 交傳
    搜狐博客
    網易博客
    新浪博客
    騰訊空間
    百度空間
    和訊博客
    和訊博客
    同文譯館 | 翻譯服務 | 翻譯考試 | 翻譯培訓 | 同文書局 | 翻譯資訊 | 翻譯競標 | 翻譯論壇
    翻譯服務:010-88099828  翻譯培訓/考試:010-87033132  翻譯競標/圖書:010-88099728
    澳门巴黎人