• <th id="bq3xu"></th>

    <wbr id="bq3xu"></wbr>
    <wbr id="bq3xu"></wbr>
  • 同文譯館專業翻譯 ◎ 出版:2010年07月企業刊
    ◎ 總第十六期
    往期譯訊
    譯訊訂閱
    同文世紀后來居上進軍醫藥翻譯領域

      同文世紀(www.purotutun.com)是互聯網時代下新型的語言服務提供商,面向全球客戶提供多種模式、專業化的翻譯服務、本地化服務及語言解決方案。

      繼2003年成功進入法律、金融、汽車翻譯領域之后,2005年,同文世紀開始向醫藥翻譯領域拓展。時至今日,同文世紀醫藥行業客戶清單中,已含多家大型跨國醫藥企業,其中包括:飛利浦公司、通用電氣(中國)有限公司-醫療系統集團、麒麟鯤鵬(中國)生物藥業有限公司、西門子(中國)有限公司醫療系統集團、賽諾菲巴斯德公司等。內容涉及相關法律法規、專利文件、醫療文獻、臨床統計報告、企業內部培訓、醫學新聞、工程建設、人力資源管理、市場宣傳、采購、供應鏈等十幾大門類,年文字處理量500-800萬字。

      同文世紀核心醫學翻譯團隊共計20余人,均為碩士以上學歷,其中60%為醫學博士。高水平的翻譯團隊確保了翻譯的準確性和專業性,同文世紀的嚴謹和高效已成為客戶工作的重要保障。

      當前,世界經濟正在走出低谷,值此昂揚復蘇,蓬勃向上之機,同文世紀愿傾整個團隊之力,助更多客戶破浪前行。

    經典案例展示

      同文世紀在接受多家醫藥企業翻譯委托的同時,還提供病歷翻譯及醫學專業圖書審讀服務。今年上半年,同文世紀共完成了25本醫學專著的審讀工作,為國內外醫學交流架起了良好的語言溝通橋梁。

    中挪雪災研討會
    顱神經
    微軟技術大會Tec Ed
    生物統計
    北京建院60年院慶
    糖尿。ㄐ傺览Z)
    媯河建筑創意園發布會
    分子影像
    譯文賞析
    覺察來自身體的健康信號(英文版)

      The body speaks volumes about what ails it -- from obvious warnings like a fever that accompanies an infection to subtle clues like losing hair on the toes, which can be an early sign of vascular disease.
      Some signs that seem alarming may actually be harmless: Bright-red stools are more likely to come from eating beets than from intestinal bleeding. But some that seem minor can warn of a serious disorder. Small yellow bumps on the eyelid, for instance, may be fatty deposits that signal high cholesterol, which in turn raises the risk of heart disease.
      .........

    [相關鏈接]

    澳门巴黎人